Як оформити спадщину в Україні, якщо спадкоємець проживає за кордоном: судова практика

До нашої компанії звернулася клієнтка Вінарєва Софія, у якої виникла проблема з оформленням частини квартири у спадщину після смерті її чоловіка. Основна проблема полягала в тому, що з моменту смерті минуло вже досить багато часу. Наша клієнтка та її чоловік тривалий час проживали в Німеччині, тому не мали місця реєстрації в Україні.

Складність полягала в тому, що нам потрібно було довести, що наша клієнтка фактично прийняла спадщину після смерті свого чоловіка. Також потрібно було довести, що вона є його дружиною, оскільки документ про наявність такого юридичного зв’язку був втрачений.

Ми підготували для нашої клієнтки заяву про прийняття спадщини та довіреність. Зазначену заяву вона завірила в Німеччині, апостилювала та надіслала нам для заведення спадкової справи. 

Нотаріус, отримавши заяву, відмовила у заведенні спадкової справи, оскільки було відсутнє підтвердження родинного зв’язку (а саме, що наша клієнтка є дружиною померлого), та у зв’язку з тим, що відсутні докази фактичного прийняття спадщини нашою клієнткою після смерті її чоловіка. 

Отримавши вказану відмову, ми підготували документи для звернення до суду:

1. Документи, що посвідчують факт реєстрації нашої клієнтки в Німеччині. 
2. Документ, що посвідчує факт реєстрації померлого чоловіка в Німеччині. 

Особливістю отримання цих документів було те, що в Німеччині немає можливості взяти довідку або інший документ, що посвідчує факт спільного проживання подружжя за однією вказаною адресою. Лише маючи ці два документи, зіставляючи їхні дані, можна пересвідчитися, що обоє, чоловік і дружина, мали спільне місце реєстрації в соціальному житлі в Німеччині. 

3. Ми підготували заяву про виклик свідків, які посвідчували факт того, що подружжя проживало тривалий час у Німеччині за спільною адресою, що вони є чоловіком і дружиною. 

Під час підготовки позову додатковою проблемою, яка була виявлена у процесі написання, виявилося різне написання прізвища нашої клієнтки в документах. Цей факт також підлягав доведенню. 

Підготувавши позов, ми звернулися до суду для:

1. Визнання факту родинних відносин, а саме, що померлий є чоловіком нашої клієнтки. 
2. Визнання факту спільного проживання нашої клієнтки з чоловіком за вказаною адресою у Франкфурті-на-Майні. 
3. Визнання права власності на одну третю частини квартири, що належала померлому чоловіку, на підставі свідоцтва про приватизацію. 

Рішення суду було позитивним. Суд задовольнив зазначений позов і в результаті визнав за нашою клієнткою право власності на одну третю частини квартири після смерті чоловіка. Ми довели факт спільного проживання на момент відкриття спадщини нашої клієнтки з чоловіком, довели, що вона є дружиною цього чоловіка, та усунули всі розбіжності з написанням її прізвища. 

Загальні рекомендації для осіб, які живуть за кордоном 

Особливо актуально наразі те, що багато українців проживають за кордоном. З цим пов’язується складність питань оформлення спадщини в Україні. Своєчасне звернення до юриста гарантує безперешкодне оформлення спадкового майна з мінімальними фінансовими вкладеннями.

Справу в суді вів адвокат Чумак Роман Васильович.

Ця стаття підготовлена на основі судового рішення у справі 645/6821/19 та має інформаційний характер. Обставини кожної судової справи індивідуальні, тому для оцінки перспектив вашої ситуації ми рекомендуємо звертатися до наших адвокатів.