Как оформить наследство в Украине, если наследник проживает за границей: судебная практика

В нашу компанию обратилась клиентка Винарева София, у которой возникла проблема с оформлением части квартиры по наследству после смерти ее мужа. Основная проблема заключалась в том, что с момента смерти прошло достаточно много времени. Наша клиентка и ее муж длительное время проживали в Германии, потому не имели места регистрации в Украине.

Сложность заключалась в том, что нам нужно было доказать, что наша клиентка фактически приняла наследство после смерти мужа. Также нужно было доказать, что она является его женой, поскольку документ о наличии такой юридической связи был утрачен.

Мы подготовили для нашей клиентки заявление о принятии наследства и доверенности. Указанное заявление она заверила в Германии, апостилировала и направила нам для открытия наследственного дела.

Нотариус, получив заявление, отказала в открытии наследственного дела, поскольку отсутствовало подтверждение семейной связи (а именно, что наша клиентка является женой умершего), и в связи с тем, что отсутствуют доказательства фактического принятия наследства нашей клиенткой после смерти мужа.

Получив такой отказ, мы подготовили документы для обращения в суд:

1. Документы, удостоверяющие факт регистрации нашей клиентки в Германии.
2. Документ, удостоверяющий факт регистрации умершего мужчины в Германии.

Особенностью получения этих документов было то, что в Германии нет возможности взять справку или другой документ, удостоверяющий факт совместного проживания супругов по одному указанному адресу. Только имея эти два документа, сопоставляя их данные, можно убедиться, что оба, муж и жена, имели общее место регистрации в социальном жилье в Германии.

3. Мы подготовили заявление о вызове свидетелей, удостоверяющих факт того, что супруги проживали длительное время в Германии по общему адресу, что они являются мужем и женой.

При подготовке иска дополнительной проблемой, выявленной в процессе написания, оказалось разное написание фамилии нашей клиентки в документах. Этот факт также подлежал доказыванию.

Подготовив иск, мы обратились в суд для:

1. Признания факта родственных отношений, а именно, что умерший является мужем нашей клиентки.
2. Признания факта совместного проживания нашей клиентки с мужем по указанному адресу во Франкфурте-на-Майне.
3. Признания права собственности на одну третью часть квартиры, принадлежавшей умершему мужу, на основании свидетельства о приватизации.

Решение суда было положительным. Суд удовлетворил указанный иск и в результате признал за нашей клиенткой право собственности на одну треть квартиры после смерти мужа. Мы доказали факт совместного проживания на момент открытия наследства нашей клиентки с мужем, доказали, что она жена этого мужчины, и устранили все разногласия с написанием ее фамилии.

Общие рекомендации для лиц, живущих за границей

Особенно актуально сейчас, что многие украинцы проживают за границей. С этим связана сложность вопросов оформления наследства в Украине. Своевременное обращение к юристу гарантирует беспрепятственное оформление наследственного имущества с минимальными финансовыми вложениями.

Дело в суде вел адвокат Роман Чумак.

Эта статья подготовлена ​​на основе судебного решения по делу 645/6821/19 и носит информационный характер. Обстоятельства каждого судебного дела индивидуальны, поэтому для оценки перспектив вашей ситуации рекомендуем обращаться к нашим адвокатам.